Video-Übersetzung per KI: Der AIVideo Translator
Viele hochwertige Video-Tutorials, wie die von TYPO3-Experte Wolfgang Wagner, sind bislang nur auf Deutsch verfügbar. Um diese Inhalte einem internationalen Publikum zugänglich zu machen, hat web-vision den AIVideo Translator entwickelt – ein KI-basiertes Tool zur automatisierten Videoübersetzung.
Was ist der AIVideo Translator?
Der AIVideo Translator ist ein Open-Source-Tool, das Videos automatisch transkribiert, Fachbegriffe mithilfe von Glossaren erkennt und übersetzt sowie eine neue Tonspur in der Zielsprache generiert. Zusätzlich erstellt das Tool Untertitel im SRT-Format, um die Barrierefreiheit der Videos zu verbessern.
Technische Umsetzung
Das Tool basiert auf verschiedenen Open-Source-Bibliotheken und wurde in der Programmiersprache Python entwickelt
- OpenAI Whisper für die Spracherkennung
- transformers für maschinelle Übersetzungen
- gTTS (Google Text-to-Speech) für die Sprachausgabe
- ffmpeg-python für die Video- und Audiobearbeitung
Der AIVideo Translator ist vollständig offline nutzbar und erfordert keine Abonnements oder Cloud-Dienste.
Ergebnisse und Beispiele für Video-Übersetzung per KI
Die ersten übersetzten Videos sind bereits auf YouTube verfügbar:
Für weitere oder umfangreichere Beispiele nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
Mit dem AIVideo Translator bietet web-vision eine effiziente Lösung, um Videoinhalte mehrsprachig und barrierearm bereitzustellen – ideal für Unternehmen und Content-Ersteller, die ihre Reichweite international erweitern möchten.
Weitere Informationen und den Download finden Sie auf der offiziellen Projektseite auf Github.